jueves, 28 de junio de 2018

Torre de Babel


Es muy curioso. Todos conocemos la expresión .... "Torre de Babel" pero pocos, creo, tienen una concepción clara de lo que se expresa.

El origen es tan difuso y perdido en el tiempo que la construcción de ese templo-torre da cabida a muchas interpretaciones y cómo no, a su datación en el tiempo. Lo que está claro es que su existencia data de miles de años en la antigüedad.

Lo que sí parece que nos ponemos de acuerdo es en la interpretación de la creación de las lenguas. Parece que ese desafío del Hombre ante Dios y declararle la guerra, hizo que la respuesta fuera la creación de las lenguas en las que estamos inmersos.

Hay una explicación milenaria también en las tribus del Amazonas que resulta poco creíble pero muy curiosa. Según sus creencias, todos éramos pertenecientes a un mismo pueblo pero no se sabe el porqué empezaron a comer huevos de colibrí y las lenguas empezaron a asomar, con lo que el gran pueblo se dispersó en muchas tribus. La verdad es que no me lo creo pero alguna explicación había que buscar.

Si es cierto que el origen de las lenguas es un misterio irresoluble, pero esto no nos debería de preocupar. El único objeto del lenguaje es comunicarnos y relacionarnos para posteriormente conocernos en su integridad. En eso hemos avanzado y mucho. El lenguaje se va unificando en torno a muy pocas lenguas mayoritarias que todos conocemos... Inglés, Español,...  Chino Mandarín...

El gran problema es que utilizamos el lenguaje no para relacionarnos y conocernos, sino para diferenciarnos y separarnos. Y si es posible discriminarnos unos a otros como estamos viendo últimamente y no muy lejos.

Estoy a favor de que la lengua es cultura, pero no tiene que ser un medio de separación sino de integración.  Deberíamos fijarnos en los niños. Estoy seguro que pones a varios niños de distintas nacionalidades y lenguas, y aunque no hablen el mismo idioma se comprenden a la perfección. Y si les dejaran a lo largo de los años crearían su propio idioma en el que todos lo hablarían de igual a igual y sin imposiciones ninguna.

Y diréis que a cuento de qué he sacado este tema en mi entrada.

Esta mañana en la playa, recostado y tomando sol de justicia que hacía, he oido unas expresiones a un señor que, en su duro trabajo, ofrecía refrescos y agua para las gargantas sedientas que supongo serían muchas, porque Lorenzo estaba en toda su plenitud.

"agua, pesilai, pesisero", "agua, pesilai, pesisero",  repetía cansinamente.... Al principio me ha costado un poco entenderle pero luego me he repuesto de la afectación lingüística y he caído en lo que quería decir y hacía referencia hacia a una conocida marca de refrescos.

Visto lo visto, seguro que ese señor pertenece a una subtribu de esas que hablaban los antiguos del Amazonas, que había consumido unos huevos de colibrí.

¡¡¡La multiculturalidad del lenguaje al poder!!!

martes, 19 de junio de 2018

Etiquetas y visitantes


No sé si os pasará a vosotros, pero a mi, mas de lo que sería normal, me sorprende el vocabulario de los medios escritos. No, no penséis que voy a hablar de las "parejas" todos y todas, ministros y ministras....

Hay una palabra utilizada en las últimas semanas que me tiene equivocado. Me refiero al término "migrantes"., refiriéndose a estas personas que buscan una mejor vida y se trasladan desde su país de origen al Nuevo Mundo que se llamaba antes.

Tenemos una facilidad de etiquetarlo todo. Ya sean personas, o conductas. Y digo que me tiene equivocado porque si somos estrictos habría que llamar a estas personas inmigrantes. Desde el punto de vista de acogida, en nuestro caso nuestro país, inmigrante es el que llega frente al término emigrante que es el que se va.

No solo se utilizan estos vocablos para las personas, también para animales y plantas. Tenemos un ejemplo muy claro y muy reciente. Las medusas que nos visitan en nuestras costas se podrían llamar inmigrantes también, y con un común denominador, vienen a través del mar, como los últimos protagonistas, por la falta de solidaridad,  y rescatados del barco Aquarius.

Como se puede ver no nos perdemos ni una. Inmigrantes, medusas, plantas invasoras, y hasta las, últimamente ya como de casa de toda la vida, las cotorras argentinas que se han asentado en todos los árboles y palmeras.

Pero centrémonos en las personas mal denominadas y etiquetadas para mi como refugiados. Son sencillamente personas que buscan amparo y nosotros tenemos que ser una sociedad de acogida de las mismas.

Cada vez hay más notoriedad en los medios informativos. En los periódicos se ha pasado de una simple nota a tener varias páginas e incluso portadas. Así mismo en las tertulias radiofónicas y televisivas el debate migratorio es desgraciadamente el punto estrella.

África... Oriente medio.... Asia.... Sudamérica...
Parece que el SUR se desplaza al NORTE.
Hay que analizar los motivos y pensar que este "problemón" nos afecta a todos y directamente. No podemos mirar a otro lado como si nada pasara.

Son muchas las causas que hacen que el numero de personas a acoger y beneficiarse de la protección internacional vaya de récord en récord (terrorismo, hambruna, guerras, persecuciones políticas,...). La cifra asusta. En el caso de los llamados refugiados estamos hablando de más de 25 millones en todo el mundo, y si además tenemos en cuenta los desplazamientos internos de cada país, nos vamos a los 68 millones personas.

Lo dicho, hay que quitarse el velo y mirar lo que está sucediendo. Es muy, pero que muy preocupante. Y como en todos los aspectos, hay distintas gradaciones de la falta de solidaridad internacional. Lo hemos podido comprobar como he dicho antes con el caso Aquarius.

También parece casualidad pero suelo acabar las entradas con las consecuencias de las políticas nefastas de la era del presidente Trump, en este caso sobre la inmigración irregular.

A los que entran en EEUU de forma ilegal en su territorio y les pillan con hijos, no sólo les meten en la cárcel a ellos, sino que como los menores no pueden meterlos con ellos, los separan de sus familiares y los recluyen en otros centros.

Es una vuelta de tuerca más... ya no se trata solo del famoso muro con Méjico.

Espero que mañana 20 de Junio, "Día Mundial de los Refugiados", no sea flor de un día sino toma de conciencia y de posicionamiento de todos, hacia una solidaridad sin etiquetas.